1 00:00:12,090 --> 00:00:15,087 ...Półludzie są istotami nieśmiertelnymi... 2 00:00:15,087 --> 00:00:19,029 ...Z czego dwa znajdują się w Japonii... 3 00:00:19,029 --> 00:00:20,070 Czy półludzie nie są nadal ludźmi? 4 00:00:20,070 --> 00:00:22,008 Są nową rasą. 5 00:00:22,008 --> 00:00:24,075 Zajęty stawaniem się „wspaniałym człowiekiem”, prawda? 6 00:00:25,021 --> 00:00:26,033 Nie powinieneś iść? 7 00:00:27,092 --> 00:00:29,009 ...To półczłowiek... 8 00:00:29,084 --> 00:00:31,009 Półczłowiek? 9 00:00:32,055 --> 00:00:33,072 NIE! 10 00:00:34,022 --> 00:00:39,035 Odkrycie trzeciego półczłowieka w tym kraju wywołał spore zamieszanie w tym małym miasteczku. 11 00:00:40,031 --> 00:00:42,077 Pół-człowiek zabezpieczony. Jestem blisko świątyni Tsuki. 12 00:00:48,090 --> 00:00:50,015 Czy możesz wstać? 13 00:00:50,040 --> 00:00:51,044 Tak. 14 00:00:51,078 --> 00:00:52,086 Biegnijmy! 15 00:00:55,032 --> 00:00:56,007 Wszystko w porządku? 16 00:01:01,008 --> 00:01:04,004 Nowy półczłowiek... Nagai Kei. 17 00:01:04,058 --> 00:01:06,058 Nie możemy pozwolić mu uciec. 18 00:01:11,059 --> 00:01:13,076 Robią takie okropne rzeczy. 19 00:01:18,059 --> 00:01:20,097 Nie pozwolę im mnie dopaść! 20 00:01:45,057 --> 00:01:49,024 fukaku nemureru kai? kizu wa iyashita kai? 21 00:01:45,057 --> 00:01:49,024 Czy spałeś spokojnie? Czy Twoje rany się zagoiły? 22 00:01:45,057 --> 00:01:49,024 fukaku nemureru kai? kizu wa iyashita kai? 23 00:01:45,057 --> 00:01:49,024 Czy spałeś spokojnie? Czy Twoje rany się zagoiły? 24 00:01:45,057 --> 00:01:49,024 fukaku nemureru kai? kizu wa iyashita kai? 25 00:01:45,057 --> 00:01:49,024 Czy spałeś spokojnie? Czy Twoje rany się zagoiły? 26 00:01:49,024 --> 00:01:50,072 yoru ga samishiii kara tte 27 00:01:49,024 --> 00:01:50,072 Wiem, że w nocy czujesz się samotny 28 00:01:49,024 --> 00:01:50,072 yoru ga samishiii kara tte 29 00:01:49,024 --> 00:01:50,072 Wiem, że w nocy czujesz się samotny 30 00:01:49,024 --> 00:01:50,072 yoru ga samishiii kara tte 31 00:01:49,024 --> 00:01:50,072 Wiem, że w nocy czujesz się samotny 32 00:01:50,072 --> 00:01:52,097 te atari shidai ni kowasanai de 33 00:01:50,072 --> 00:01:52,097 Ale nie niszcz wszystkiego wokół siebie 34 00:01:50,072 --> 00:01:52,097 te atari shidai ni kowasanai de 35 00:01:50,072 --> 00:01:52,097 Ale nie niszcz wszystkiego wokół siebie 36 00:01:50,072 --> 00:01:52,097 te atari shidai ni kowasanai de 37 00:01:50,072 --> 00:01:52,097 Ale nie niszcz wszystkiego wokół siebie 38 00:01:52,097 --> 00:01:56,036 Yume wo miru koto datte hoshi ga naku koto datte 39 00:01:52,097 --> 00:01:56,036 Czy śniłeś już wcześniej? Widziałeś płaczące gwiazdy? 40 00:01:52,097 --> 00:01:56,036 Yume wo miru koto datte hoshi ga naku koto datte 41 00:01:52,097 --> 00:01:56,036 Czy śniłeś już wcześniej? Widziałeś płaczące gwiazdy? 42 00:01:52,097 --> 00:01:56,036 Yume wo miru koto datte hoshi ga naku koto datte 43 00:01:52,097 --> 00:01:56,036 Czy śniłeś już wcześniej? Widziałeś płaczące gwiazdy? 44 00:01:56,036 --> 00:02:01,076 Shiri Mo Shinai Mama Shindemitakke 45 00:01:56,036 --> 00:02:01,076 A może umrzemy, zanim to zrobimy? 46 00:01:56,036 --> 00:02:01,076 Shiri Mo Shinai Mama Shindemitakke 47 00:01:56,036 --> 00:02:01,076 A może umrzemy, zanim to zrobimy? 48 00:01:56,036 --> 00:02:01,076 Shiri Mo Shinai Mama Shindemitakke 49 00:01:56,036 --> 00:02:01,076 A może umrzemy, zanim to zrobimy? 50 00:02:01,076 --> 00:02:05,095 jouzu ni kakureta kai? iki wa shimeta kai? 51 00:02:01,076 --> 00:02:05,095 Czy jesteś ukryty? Utrzymywanie spokojnego oddechu? 52 00:02:01,076 --> 00:02:05,095 jouzu ni kakureta kai? iki wa shimeta kai? 53 00:02:01,076 --> 00:02:05,095 Czy jesteś ukryty? Utrzymywanie spokojnego oddechu? 54 00:02:01,076 --> 00:02:05,095 jouzu ni kakureta kai? iki wa shimeta kai? 55 00:02:01,076 --> 00:02:05,095 Czy jesteś ukryty? Utrzymywanie spokojnego oddechu? 56 00:02:05,095 --> 00:02:07,063 ima ga kurushii kara tte 57 00:02:05,095 --> 00:02:07,063 Wiem, że teraz jest ciężko 58 00:02:05,095 --> 00:02:07,063 ima ga kurushii kara tte 59 00:02:05,095 --> 00:02:07,063 Wiem, że teraz jest ciężko 60 00:02:05,095 --> 00:02:07,063 ima ga kurushii kara tte 61 00:02:05,095 --> 00:02:07,063 Wiem, że teraz jest ciężko 62 00:02:07,063 --> 00:02:09,031 Murishite Jibun Kaenaide 63 00:02:07,063 --> 00:02:09,031 Ale nie musisz na siłę się zmieniać 64 00:02:07,063 --> 00:02:09,031 Murishite Jibun Kaenaide 65 00:02:07,063 --> 00:02:09,031 Ale nie musisz na siłę się zmieniać 66 00:02:07,063 --> 00:02:09,031 Murishite Jibun Kaenaide 67 00:02:07,063 --> 00:02:09,031 Ale nie musisz na siłę się zmieniać 68 00:02:09,031 --> 00:02:13,031 Yukan na banjin datte nayameru kohitsuji datte 69 00:02:09,031 --> 00:02:13,031 Odważni wojownicy i zdezorientowane owce 70 00:02:09,031 --> 00:02:13,031 Yukan na banjin datte nayameru kohitsuji datte 71 00:02:09,031 --> 00:02:13,031 Odważni wojownicy i zdezorientowane owce 72 00:02:09,031 --> 00:02:13,031 Yukan na banjin datte nayameru kohitsuji datte 73 00:02:09,031 --> 00:02:13,031 Odważni wojownicy i zdezorientowane owce 74 00:02:13,031 --> 00:02:16,040 mawari michi shite ikiteru tte 75 00:02:13,031 --> 00:02:16,040 Wybierz długą drogę, jeśli oznacza to przetrwanie 76 00:02:13,031 --> 00:02:16,040 mawari michi shite ikiteru tte 77 00:02:13,031 --> 00:02:16,040 Wybierz długą drogę, jeśli oznacza to przetrwanie 78 00:02:13,031 --> 00:02:16,040 mawari michi shite ikiteru tte 79 00:02:13,031 --> 00:02:16,040 Wybierz długą drogę, jeśli oznacza to przetrwanie 80 00:02:17,023 --> 00:02:20,088 tak, tak, metatanai, ty ni 81 00:02:17,023 --> 00:02:20,088 Tak, tak, uważaj, żeby się nie wyróżniać 82 00:02:17,023 --> 00:02:20,088 tak, tak, metatanai, ty ni 83 00:02:17,023 --> 00:02:20,088 Tak, tak, uważaj, żeby się nie wyróżniać 84 00:02:17,023 --> 00:02:20,088 tak, tak, metatanai, ty ni 85 00:02:17,023 --> 00:02:20,088 Tak, tak, uważaj, żeby się nie wyróżniać 86 00:02:20,088 --> 00:02:24,062 tak, tak, taerareru, ty ni 87 00:02:20,088 --> 00:02:24,062 Tak, tak, upewnij się, że możesz to znieść 88 00:02:20,088 --> 00:02:24,062 tak, tak, taerareru, ty ni 89 00:02:20,088 --> 00:02:24,062 Tak, tak, upewnij się, że możesz to znieść 90 00:02:20,088 --> 00:02:24,062 tak, tak, taerareru, ty ni 91 00:02:20,088 --> 00:02:24,062 Tak, tak, upewnij się, że możesz to znieść 92 00:02:24,062 --> 00:02:31,005 tak, tak, shikou kairou wa mada tomenai, ty ni 93 00:02:24,062 --> 00:02:31,005 Tak, tak, upewnij się, że twój mózg nigdy się nie zatrzyma 94 00:02:24,062 --> 00:02:31,005 tak, tak, shikou kairou wa mada tomenai, ty ni 95 00:02:24,062 --> 00:02:31,005 Tak, tak, upewnij się, że twój mózg nigdy się nie zatrzyma 96 00:02:24,062 --> 00:02:31,005 tak, tak, shikou kairou wa mada tomenai, ty ni 97 00:02:24,062 --> 00:02:31,005 Tak, tak, upewnij się, że twój mózg nigdy się nie zatrzyma 98 00:02:31,005 --> 00:02:33,017 koyoi uciekaj, uciekaj 99 00:02:31,005 --> 00:02:33,017 Dziś wieczorem ucieknijmy, ucieknijmy 100 00:02:31,005 --> 00:02:33,017 koyoi uciekaj, uciekaj 101 00:02:31,005 --> 00:02:33,017 Dziś wieczorem ucieknijmy, ucieknijmy 102 00:02:31,005 --> 00:02:33,017 koyoi uciekaj, uciekaj 103 00:02:31,005 --> 00:02:33,017 Dziś wieczorem ucieknijmy, ucieknijmy 104 00:02:33,017 --> 00:02:38,084 uso mitai da dareka kono te tsukande kure yo 105 00:02:33,017 --> 00:02:38,084 Nie mogę w to uwierzyć, ktoś chwyta mnie za rękę 106 00:02:33,017 --> 00:02:38,084 uso mitai da dareka kono te tsukande kure yo 107 00:02:33,017 --> 00:02:38,084 Nie mogę w to uwierzyć, ktoś chwyta mnie za rękę 108 00:02:33,017 --> 00:02:38,084 uso mitai da dareka kono te tsukande kure yo 109 00:02:33,017 --> 00:02:38,084 Nie mogę w to uwierzyć, ktoś chwyta mnie za rękę 110 00:02:38,084 --> 00:02:44,042 mienai asu wa konakute ii 111 00:02:38,084 --> 00:02:44,042 Trzymaj się z daleka, dziwny świtanie 112 00:02:38,084 --> 00:02:44,042 mienai asu wa konakute ii 113 00:02:38,084 --> 00:02:44,042 Trzymaj się z daleka, dziwny świtanie 114 00:02:38,084 --> 00:02:44,042 mienai asu wa konakute ii 115 00:02:38,084 --> 00:02:44,042 Trzymaj się z daleka, dziwny świtanie 116 00:02:44,042 --> 00:02:49,019 ima wa tada nemuritai 117 00:02:44,042 --> 00:02:49,019 Chcę tylko spać 118 00:02:44,042 --> 00:02:49,019 ima wa tada nemuritai 119 00:02:44,042 --> 00:02:49,019 Chcę tylko spać 120 00:02:44,042 --> 00:02:49,019 ima wa tada nemuritai 121 00:02:44,042 --> 00:02:49,019 Chcę tylko spać 122 00:02:51,002 --> 00:02:55,098 Dlaczego mnie to spotyka? Nie zrobiłem nic złego! 123 00:02:51,002 --> 00:02:55,098 Dlaczego mnie to spotyka? Nie zrobiłem nic złego! 124 00:02:51,031 --> 00:02:55,098 Dlaczego mnie to spotyka? Nie zrobiłem nic złego! 125 00:02:51,031 --> 00:02:55,098 Dlaczego mnie to spotyka? Nie zrobiłem nic złego! 126 00:03:43,016 --> 00:03:45,020 Dlaczego to się mi przytrafia? 127 00:03:46,070 --> 00:03:48,045 ...Dlaczego jestem... 128 00:03:48,045 --> 00:03:50,029 ...No cóż, to dlatego, że... 129 00:03:56,067 --> 00:04:01,030 Jeśli mnie złapią, przeprowadzą eksperymenty na mnie, żeby sprawdzić, czy naprawdę jestem nieśmiertelny. 130 00:04:04,051 --> 00:04:06,064 Zabiją mnie raz po raz. 131 00:04:08,072 --> 00:04:11,002 Nie chcę tego! Wszystko tylko nie to! 132 00:04:17,061 --> 00:04:18,082 ...Przez ułamek sekundy... 133 00:04:18,082 --> 00:04:21,094 Nie, dłużej. 134 00:04:28,058 --> 00:04:30,008 To naprawdę bolało! 135 00:04:30,079 --> 00:04:32,041 To bardzo bolało! 136 00:04:36,079 --> 00:04:37,084 ...Cholera... 137 00:04:38,042 --> 00:04:40,025 ...Dlaczego tak się dzieje... 138 00:04:40,025 --> 00:04:41,021 Kei. 139 00:04:42,076 --> 00:04:44,030 Teraz jest w porządku. 140 00:04:44,030 --> 00:04:47,001 Schodziliśmy w dół tę drogę przez dłuższy czas. 141 00:04:48,093 --> 00:04:51,097 Wątpię, żeby policjanci to potrafili zmobilizuj się szybko. 142 00:04:59,073 --> 00:05:02,044 I jestem pewien, że większość ludzi też nie słyszałem wiadomości. 143 00:05:06,028 --> 00:05:09,041 Znam miejsce, gdzie możemy odpocząć. 144 00:05:11,074 --> 00:05:14,025 Możemy się domyślić kiedy już tam dotrzemy. 145 00:05:15,062 --> 00:05:16,058 Dobra. 146 00:05:19,092 --> 00:05:21,042 ...Kai... 147 00:05:21,042 --> 00:05:22,038 tak? 148 00:05:22,038 --> 00:05:25,005 Przepraszam za dzisiejszy poranek. 149 00:05:25,005 --> 00:05:26,059 Nie martw się o to. 150 00:05:26,084 --> 00:05:27,089 ...I, uh... 151 00:05:28,051 --> 00:05:32,093 Chyba jednak nie jestem człowiekiem. 152 00:05:32,093 --> 00:05:35,069 Nie obchodzi mnie to. 153 00:05:42,048 --> 00:05:48,070 Według policji półczłowiek i jego spiskowiec mógł już przebywać w innej prefekturze. 154 00:05:48,070 --> 00:05:53,074 Jutro rano rozpoczną się zakrojone na szeroką skalę poszukiwania przy wsparciu policji z sąsiednich miejscowości. 155 00:05:53,074 --> 00:05:56,029 To wszystko z rezydencji półczłowieka. 156 00:05:56,029 --> 00:05:59,046 Nasz zasięg będzie kontynuowany w miarę dalszego rozwoju historii. 157 00:06:00,017 --> 00:06:02,034 W porządku, świetna robota. 158 00:06:08,009 --> 00:06:10,097 Tak, właśnie przyjechałem. 159 00:06:10,097 --> 00:06:12,043 Nie ma żadnych problemów. 160 00:06:13,085 --> 00:06:15,022 Tak. 161 00:06:15,022 --> 00:06:18,085 Na pewno go złapię, zanim oni to zrobią. 162 00:06:19,023 --> 00:06:20,061 Kim oni są? 163 00:06:21,077 --> 00:06:24,023 Mocny strzał Ministerstwa Zdrowia, Pracy i Opieki Społecznej. 164 00:06:24,023 --> 00:06:27,003 W zasadzie to facet odpowiedzialny za półludzi. 165 00:06:27,003 --> 00:06:29,057 Nie wiem nic o niej. Jego sekretarz? 166 00:06:31,049 --> 00:06:33,037 ...Przystojny i biurokrata... 167 00:06:33,037 --> 00:06:34,037 Nieźle. 168 00:06:34,037 --> 00:06:36,000 Tak, tak. 169 00:06:36,000 --> 00:06:38,087 Dobra robota, panie Tozaki. 170 00:06:38,087 --> 00:06:41,021 Jestem tym, którym byłeś przez telefon z- 171 00:06:41,021 --> 00:06:42,046 To Tosaki. 172 00:06:42,046 --> 00:06:43,004 co? 173 00:06:43,004 --> 00:06:46,001 To Tosaki, nie Tozaki. 174 00:06:46,001 --> 00:06:48,084 ...Przepraszam... 175 00:06:52,018 --> 00:06:56,018 Tak jak radziłeś, tak zrobiliśmy znacznie powiększyliśmy nasz personel. 176 00:06:56,018 --> 00:06:59,010 Koordynujemy także nasze wysiłki z innymi prefekturami. 177 00:06:59,010 --> 00:07:00,027 Widzę. 178 00:07:06,057 --> 00:07:08,094 Nie, dziękuję. 179 00:07:09,053 --> 00:07:11,024 Jaki jest sprzęt rozmieszczonego personelu? 180 00:07:11,070 --> 00:07:13,057 Sprzęt? 181 00:07:13,057 --> 00:07:15,033 ...Ich sprzęt jest, cóż... 182 00:07:15,033 --> 00:07:17,012 Zwykły sprzęt. 183 00:07:19,037 --> 00:07:22,067 W końcu nie mamy żadnego doświadczenia z półludźmi. 184 00:07:22,067 --> 00:07:24,079 ...Jeśli potrzebny jest jakiś specjalny sprzęt... 185 00:07:24,079 --> 00:07:26,000 Tutaj. 186 00:07:26,000 --> 00:07:28,026 Zaaranżowałem to. 187 00:07:33,047 --> 00:07:35,072 Środki uspokajające? 188 00:07:35,072 --> 00:07:39,031 To najskuteczniejszy sposób aby pokonać półludzi. 189 00:07:39,081 --> 00:07:42,094 O ile trafi, na pewno zejdzie. 190 00:07:45,031 --> 00:07:46,007 ...Wszystko to... 191 00:07:46,007 --> 00:07:48,057 Przybędą za dwie godziny. 192 00:07:48,057 --> 00:07:52,020 Gdy dotrą, rozdaj je całemu personelowi na miejscu. 193 00:07:52,020 --> 00:07:54,007 R-Roger. 194 00:07:54,095 --> 00:07:55,066 ...Ale... 195 00:07:56,099 --> 00:08:00,058 Środki uspokajające? Zdejmowanie go? ...To brzmi jak polowanie... 196 00:08:00,058 --> 00:08:02,071 To jest polowanie. 197 00:08:02,071 --> 00:08:05,008 Półludzie to rzadki gatunek. 198 00:08:07,092 --> 00:08:11,047 Ostatni raz widziałem go dziś po południu. 199 00:08:12,047 --> 00:08:15,051 Ale tak naprawdę nic nie wiem. 200 00:08:15,051 --> 00:08:18,035 Czy zauważyłeś coś? coś dziwnego w twoim bracie? 201 00:08:18,035 --> 00:08:19,052 Nie bardzo. 202 00:08:20,014 --> 00:08:21,085 Był taki sam jak zawsze. 203 00:08:21,085 --> 00:08:24,044 Nic nie zauważyłeś? Czy nie jesteś jego młodszą siostrą? 204 00:08:24,044 --> 00:08:26,056 Co właściwie miałem zauważyć?! 205 00:08:26,098 --> 00:08:30,057 Półczłowieka nie da się odróżnić od normalnego człowieka aż do śmierci, prawda? 206 00:08:30,082 --> 00:08:32,040 Nie ma nic do zauważenia. 207 00:08:32,040 --> 00:08:34,053 ...No cóż, to prawda... 208 00:08:39,020 --> 00:08:40,083 Nic nie wiem. 209 00:08:41,083 --> 00:08:45,054 Nic z niego nie rozumiem. 210 00:08:59,043 --> 00:09:00,089 Powitanie. 211 00:09:00,089 --> 00:09:03,085 Proszę zatrzymać silnik pojazdu. 212 00:09:04,081 --> 00:09:07,069 Dlaczego mi pomagasz? 213 00:09:10,065 --> 00:09:14,082 Po prostu się ujawniasz na niepotrzebne niebezpieczeństwo. 214 00:09:14,082 --> 00:09:16,053 Bo jesteśmy przyjaciółmi. 215 00:09:18,070 --> 00:09:20,008 Mimo że jestem półczłowiekiem? 216 00:09:21,054 --> 00:09:23,050 To nie ma znaczenia. 217 00:09:24,021 --> 00:09:26,037 To znaczy, ilu półludzi są tam w ogóle? 218 00:09:26,037 --> 00:09:27,025 co? 219 00:09:28,075 --> 00:09:31,030 ...Hm, czterdzieści sześć... 220 00:09:31,030 --> 00:09:32,076 ...Nie... 221 00:09:32,076 --> 00:09:35,080 Czterdzieści siedem, łącznie ze mną. 222 00:09:36,005 --> 00:09:37,026 Co? 223 00:09:37,089 --> 00:09:39,089 Jest ich aż tak dużo? 224 00:09:40,072 --> 00:09:42,064 To wcale nie jest rzadkie. 225 00:09:47,065 --> 00:09:49,040 Dziękuję, Kai. 226 00:09:49,040 --> 00:09:51,040 Czuję się teraz trochę lepiej. 227 00:09:52,098 --> 00:09:54,032 To dobrze. 228 00:09:58,007 --> 00:10:00,045 Gówno! Chodźmy. 229 00:10:05,037 --> 00:10:08,079 Co za czas, aby zabrakło paliwa. 230 00:10:11,038 --> 00:10:13,063 Och, zamknij się! 231 00:10:13,063 --> 00:10:16,059 Wcześniej się trochę pobawimy sprzedajemy cię, więc poczekaj trochę. 232 00:10:29,023 --> 00:10:30,081 ...Hej, czy to nie było... 233 00:10:30,081 --> 00:10:31,077 co? 234 00:10:32,098 --> 00:10:33,002 m 721 190 l 709 224 861 274 862 239 235 00:10:32,098 --> 00:10:33,002 m 707 227 l 648 386 470 325 446 405 810 543 902 293 236 00:10:32,098 --> 00:10:33,002 m 440 413 l 417 478 515 525 540 518 567 516 577 518 600 532 612 543 696 578 785 603 808 544 237 00:10:32,098 --> 00:10:33,002 3: Nagai Kei 238 00:10:32,098 --> 00:10:33,002 [Szczegóły] Został uznany za zmarłego po śmiertelne zderzenie z ciężarówką, ale wkrótce potem reanimowano. Potwierdzono, że jest półczłowiekiem Aktualnie w biegu Trzeci półczłowiek odkryta w Japonii 239 00:10:32,098 --> 00:10:33,002 [Uwaga] Nagroda w wysokości 100 milionów jenów zostanie wypłacona osobie, która skutecznie go pojmie i wyda 240 00:10:32,098 --> 00:10:33,002 376 Anonimowy Chcę go złapać, ale nie mogę tego zrobić sam. ktoś pomoże 241 00:10:32,098 --> 00:10:33,002 3: Nagai Kei 242 00:10:32,098 --> 00:10:33,002 [Szczegóły] Został uznany za zmarłego po śmiertelne zderzenie z ciężarówką, ale wkrótce potem reanimowano. Potwierdzono, że jest półczłowiekiem Aktualnie w biegu Trzeci półczłowiek odkryta w Japonii 243 00:10:32,098 --> 00:10:33,002 [Uwaga] Nagroda w wysokości 100 milionów jenów zostanie wypłacona osobie, która skutecznie go pojmie i wyda 244 00:10:32,098 --> 00:10:33,002 376 Anonimowy Chcę go złapać, ale nie mogę tego zrobić sam. ktoś pomoże 245 00:10:33,098 --> 00:10:34,002 m 721 190 l 709 224 861 274 862 239 246 00:10:33,098 --> 00:10:34,002 m 707 227 l 648 386 470 325 446 405 810 543 902 293 247 00:10:33,098 --> 00:10:34,002 m 440 413 l 417 478 515 525 540 518 567 516 577 518 600 532 612 543 696 578 785 603 808 544 248 00:10:33,098 --> 00:10:34,002 3: Nagai Kei 249 00:10:33,098 --> 00:10:34,002 [Szczegóły] Został uznany za zmarłego po śmiertelne zderzenie z ciężarówką, ale wkrótce potem reanimowano. Potwierdzono, że jest półczłowiekiem Aktualnie w biegu Trzeci półczłowiek odkryta w Japonii 250 00:10:33,098 --> 00:10:34,002 [Uwaga] Nagroda w wysokości 100 milionów jenów zostanie wypłacona osobie, która skutecznie go pojmie i wyda 251 00:10:33,098 --> 00:10:34,002 376 Anonimowy Chcę go złapać, ale nie mogę tego zrobić sam. ktoś pomoże 252 00:10:33,098 --> 00:10:34,002 3: Nagai Kei 253 00:10:33,098 --> 00:10:34,002 [Szczegóły] Został uznany za zmarłego po śmiertelne zderzenie z ciężarówką, ale wkrótce potem reanimowano. Potwierdzono, że jest półczłowiekiem Aktualnie w biegu Trzeci półczłowiek odkryta w Japonii 254 00:10:33,098 --> 00:10:34,002 [Uwaga] Nagroda w wysokości 100 milionów jenów zostanie wypłacona osobie, która skutecznie go pojmie i wyda 255 00:10:33,098 --> 00:10:34,002 376 Anonimowy Chcę go złapać, ale nie mogę tego zrobić sam. ktoś pomoże 256 00:10:34,098 --> 00:10:35,003 m 721 190 l 709 224 861 274 862 239 257 00:10:34,098 --> 00:10:35,003 m 707 227 l 648 386 470 325 446 405 810 543 902 293 258 00:10:34,098 --> 00:10:35,003 m 440 413 l 417 478 515 525 540 518 567 516 577 518 600 532 612 543 696 578 785 603 808 544 259 00:10:34,098 --> 00:10:35,003 3: Nagai Kei 260 00:10:34,098 --> 00:10:35,003 [Szczegóły] Został uznany za zmarłego po śmiertelne zderzenie z ciężarówką, ale wkrótce potem reanimowano. Potwierdzono, że jest półczłowiekiem Aktualnie w biegu Trzeci półczłowiek odkryta w Japonii 261 00:10:34,098 --> 00:10:35,003 [Uwaga] Nagroda w wysokości 100 milionów jenów zostanie wypłacona osobie, która skutecznie go pojmie i wyda 262 00:10:34,098 --> 00:10:35,003 376 Anonimowy Chcę go złapać, ale nie mogę tego zrobić sam. ktoś pomoże 263 00:10:34,098 --> 00:10:35,003 3: Nagai Kei 264 00:10:34,098 --> 00:10:35,003 [Szczegóły] Został uznany za zmarłego po śmiertelne zderzenie z ciężarówką, ale wkrótce potem reanimowano. Potwierdzono, że jest półczłowiekiem Aktualnie w biegu Trzeci półczłowiek odkryta w Japonii 265 00:10:34,098 --> 00:10:35,003 [Uwaga] Nagroda w wysokości 100 milionów jenów zostanie wypłacona osobie, która skutecznie go pojmie i wyda 266 00:10:34,098 --> 00:10:35,003 376 Anonimowy Chcę go złapać, ale nie mogę tego zrobić sam. ktoś pomoże 267 00:10:35,048 --> 00:10:37,019 Naprawdę? 268 00:10:35,099 --> 00:10:36,003 m 721 190 l 709 224 861 274 862 239 269 00:10:35,099 --> 00:10:36,003 m 707 227 l 648 386 470 325 446 405 810 543 902 293 270 00:10:35,099 --> 00:10:36,003 m 440 413 l 417 478 515 525 540 518 567 516 577 518 600 532 612 543 696 578 785 603 808 544 271 00:10:35,099 --> 00:10:36,003 3: Nagai Kei 272 00:10:35,099 --> 00:10:36,003 [Szczegóły] Został uznany za zmarłego po śmiertelne zderzenie z ciężarówką, ale wkrótce potem reanimowano. Potwierdzono, że jest półczłowiekiem Aktualnie w biegu Trzeci półczłowiek odkryta w Japonii 273 00:10:35,099 --> 00:10:36,003 [Uwaga] Nagroda w wysokości 100 milionów jenów zostanie wypłacona osobie, która skutecznie go pojmie i wyda 274 00:10:35,099 --> 00:10:36,003 376 Anonimowy Chcę go złapać, ale nie mogę tego zrobić sam. ktoś pomoże 275 00:10:35,099 --> 00:10:36,003 3: Nagai Kei 276 00:10:35,099 --> 00:10:36,003 [Szczegóły] Został uznany za zmarłego po śmiertelne zderzenie z ciężarówką, ale wkrótce potem reanimowano. Potwierdzono, że jest półczłowiekiem Aktualnie w biegu Trzeci półczłowiek odkryta w Japonii 277 00:10:35,099 --> 00:10:36,003 [Uwaga] Nagroda w wysokości 100 milionów jenów zostanie wypłacona osobie, która skutecznie go pojmie i wyda 278 00:10:35,099 --> 00:10:36,003 376 Anonimowy Chcę go złapać, ale nie mogę tego zrobić sam. ktoś pomoże 279 00:10:36,099 --> 00:10:37,003 m 721 190 l 709 224 861 274 862 239 280 00:10:36,099 --> 00:10:37,003 m 707 227 l 648 386 470 325 446 405 810 543 902 293 281 00:10:36,099 --> 00:10:37,003 m 440 413 l 417 478 515 525 540 518 567 516 577 518 600 532 612 543 696 578 785 603 808 544 282 00:10:36,099 --> 00:10:37,003 3: Nagai Kei 283 00:10:36,099 --> 00:10:37,003 [Szczegóły] Został uznany za zmarłego po śmiertelne zderzenie z ciężarówką, ale wkrótce potem reanimowano. Potwierdzono, że jest półczłowiekiem Aktualnie w biegu Trzeci półczłowiek odkryta w Japonii 284 00:10:36,099 --> 00:10:37,003 [Uwaga] Nagroda w wysokości 100 milionów jenów zostanie wypłacona osobie, która skutecznie go pojmie i wyda 285 00:10:36,099 --> 00:10:37,003 376 Anonimowy Chcę go złapać, ale nie mogę tego zrobić sam. ktoś pomoże 286 00:10:36,099 --> 00:10:37,003 3: Nagai Kei 287 00:10:36,099 --> 00:10:37,003 [Szczegóły] Został uznany za zmarłego po śmiertelne zderzenie z ciężarówką, ale wkrótce potem reanimowano. Potwierdzono, że jest półczłowiekiem Aktualnie w biegu Trzeci półczłowiek odkryta w Japonii 288 00:10:36,099 --> 00:10:37,003 [Uwaga] Nagroda w wysokości 100 milionów jenów zostanie wypłacona osobie, która skutecznie go pojmie i wyda 289 00:10:36,099 --> 00:10:37,003 376 Anonimowy Chcę go złapać, ale nie mogę tego zrobić sam. ktoś pomoże 290 00:10:38,049 --> 00:10:42,095 Co za wstyd. Mogliśmy dostać 100 milionów jenów, jeśli go złapiemy. 291 00:10:42,095 --> 00:10:44,099 Szkoda, że ​​nie wiedzieliśmy o tym wcześniej. 292 00:10:44,099 --> 00:10:49,033 Gdyby tylko umarł podczas nikogo więcej nie było w pobliżu. 293 00:10:50,075 --> 00:10:54,071 A skoro już o tym mowa, po co będziemy to robić naszą pracę domową z fizyki teraz, gdy Nagai już nie ma? 294 00:10:54,071 --> 00:10:58,067 A teraz… szkoda! 295 00:11:04,039 --> 00:11:05,039 Hej. 296 00:11:05,039 --> 00:11:06,060 Co jest nie tak? 297 00:11:07,064 --> 00:11:08,077 Nic. 298 00:11:10,090 --> 00:11:13,073 Czy możesz przestać mnie dręczyć? co sekundę? Wracaj do pracy. 299 00:11:13,073 --> 00:11:14,090 ...Ale panie Araki... 300 00:11:14,090 --> 00:11:20,045 Słuchaj, już ci mówiłem nikt nie pytał Cię o zdanie. 301 00:11:21,074 --> 00:11:25,045 Nawet myślałem, że to policja, ich jurysdykcja sięga tylko tak daleko. 302 00:11:25,045 --> 00:11:27,049 A co powiesz na egzekwowanie Ustawa o ochronie półludzi? 303 00:11:27,049 --> 00:11:29,091 Potrzebujemy siły roboczej do poszukiwań. 304 00:11:32,012 --> 00:11:34,096 Nie chcemy wywołać żadnej reakcji. 305 00:11:34,096 --> 00:11:37,005 Nie rób niepotrzebnych uwag. 306 00:11:37,005 --> 00:11:38,038 Zrozumiany. 307 00:11:38,038 --> 00:11:39,092 Przepraszam. 308 00:11:39,092 --> 00:11:41,072 Przepraszam, że ci przeszkadzam. 309 00:11:41,072 --> 00:11:42,055 Czy mogę ci pomóc? 310 00:11:42,055 --> 00:11:44,035 ...Tak, hm... 311 00:11:44,035 --> 00:11:50,023 Gdybyś mógł, naprawdę pomogłoby to w naszych poszukiwaniach powiedz nam coś więcej o półludziach. 312 00:12:09,058 --> 00:12:11,075 Hej, co robisz? 313 00:12:12,037 --> 00:12:13,056 ...Boże, jesteś denerwujący... 314 00:12:13,056 --> 00:12:15,063 Patrz na drogę, głupku! 315 00:12:15,063 --> 00:12:18,034 Ale czy naprawdę ten facet jest półczłowiekiem? 316 00:12:18,034 --> 00:12:20,063 Tak, nie ma co do tego wątpliwości! 317 00:12:29,081 --> 00:12:30,089 Kai. 318 00:12:31,093 --> 00:12:35,060 Wiem, że to nie najlepszy moment, ale... 319 00:12:36,048 --> 00:12:38,019 Naprawdę muszę się odlać. 320 00:12:38,094 --> 00:12:41,053 W porządku, zatrzymam się. 321 00:13:09,039 --> 00:13:11,072 Nadal sikam normalnie. 322 00:13:11,072 --> 00:13:13,010 Oczywiście, że tak. 323 00:13:13,010 --> 00:13:16,098 Do dzisiaj żyłem normalnie. 324 00:13:42,092 --> 00:13:43,059 Kei! 325 00:13:48,026 --> 00:13:49,060 Czy to on? 326 00:13:51,056 --> 00:13:53,072 Cholera! On jest półczłowiekiem! 327 00:13:53,072 --> 00:13:54,098 To naprawdę półczłowiek! 328 00:13:54,098 --> 00:13:57,010 Naprawdę? Nie ma, kurwa, mowy! 329 00:13:57,010 --> 00:13:58,044 To sto milionów! 330 00:13:58,044 --> 00:13:59,090 Dostaniemy to, prawda? 331 00:13:59,090 --> 00:14:02,048 Naprawdę damy radę! Cholera! 332 00:14:02,048 --> 00:14:03,098 Kim ty kurwa jesteś?! 333 00:14:04,069 --> 00:14:06,061 Skąd do cholery się wziąłeś?! 334 00:14:09,036 --> 00:14:11,003 Kim jesteś? 335 00:14:11,003 --> 00:14:12,033 Jego przyjaciel? 336 00:14:12,033 --> 00:14:15,025 Zabierzmy go ze sobą. 337 00:14:15,025 --> 00:14:17,046 Jak cholera, zrobisz to! 338 00:14:19,075 --> 00:14:21,017 Półczłowiek? 339 00:14:21,017 --> 00:14:22,059 Naprawdę? 340 00:14:36,010 --> 00:14:37,039 ...nie chcę tego... 341 00:14:38,023 --> 00:14:39,031 Nie chcę tego! 342 00:14:39,031 --> 00:14:40,056 Oj! 343 00:14:42,077 --> 00:14:43,073 Kei! 344 00:14:50,028 --> 00:14:54,037 Zobaczmy, czy naprawdę nie możesz umrzeć! 345 00:14:54,083 --> 00:14:57,004 Dlaczego to się mi przytrafia? 346 00:14:57,066 --> 00:14:58,091 Dlaczego? 347 00:15:02,017 --> 00:15:04,021 Nie zrobiłem nic złego! 348 00:15:04,021 --> 00:15:07,046 Jesteś nieśmiertelny, prawda? 349 00:15:07,080 --> 00:15:09,097 Jak ci się to podoba?! 350 00:15:11,059 --> 00:15:14,014 Dostanę sto milionów! 351 00:15:14,014 --> 00:15:18,035 ...Umrzeć... 352 00:15:18,035 --> 00:15:23,031 ...wszystko... z... ciebie... 353 00:15:23,090 --> 00:15:26,019 ...Umrzeć... 354 00:15:34,091 --> 00:15:35,087 co? 355 00:15:36,079 --> 00:15:38,087 On nie żyje, prawda? 356 00:15:39,025 --> 00:15:40,058 Kei! 357 00:15:47,080 --> 00:15:49,092 ...Dlaczego jestem... 358 00:15:49,092 --> 00:15:51,038 ...Dlaczego... 359 00:15:51,038 --> 00:15:53,047 ...No cóż, to dlatego, że... 360 00:16:06,032 --> 00:16:10,015 Hej, ten półczłowiek umarł! 361 00:16:10,061 --> 00:16:11,099 ...Nie... 362 00:16:13,041 --> 00:16:15,016 ...jestem... 363 00:16:27,038 --> 00:16:28,042 Co? 364 00:16:34,009 --> 00:16:36,039 Nie mogę się ruszyć. 365 00:16:39,068 --> 00:16:41,027 Jest tak samo jak wtedy. 366 00:16:41,052 --> 00:16:44,002 Więc tak to działa! 367 00:16:48,082 --> 00:16:49,098 Kai, możesz wstać? 368 00:16:49,098 --> 00:16:50,090 Uciekajmy! 369 00:17:02,070 --> 00:17:04,087 Jestem pewien, że słyszałeś o tym historie, 370 00:17:05,046 --> 00:17:07,096 ale proszę uważać na głos półczłowieka. 371 00:17:07,096 --> 00:17:10,028 Tak, słyszałem o tym. 372 00:17:10,028 --> 00:17:13,042 Mówią, że paraliżuje na kilka sekund. 373 00:17:13,042 --> 00:17:18,035 Nie wyrządza szkody ciału, ale zachowaj to wziąć pod uwagę przy schwytaniu go. 374 00:17:24,069 --> 00:17:26,056 Czy wszystko w porządku? 375 00:17:26,056 --> 00:17:28,073 Tak, poza tym, że zostałem uderzony w twarz. 376 00:17:28,073 --> 00:17:30,082 Gówno! Po nich! 377 00:17:32,023 --> 00:17:33,065 Pierdolić! Dziewczyna zniknęła! 378 00:17:33,065 --> 00:17:34,053 Zapomnij o niej! 379 00:17:34,053 --> 00:17:36,028 Pospiesz się, głupcze! 380 00:17:40,053 --> 00:17:41,095 Zjebaliśmy! 381 00:17:42,049 --> 00:17:44,091 Głos, który może zatrzymać ruch ludowy, co? 382 00:17:44,091 --> 00:17:46,071 Jakie to dziwne. 383 00:17:46,071 --> 00:17:48,029 ...Czy wiesz dlaczego- 384 00:17:48,029 --> 00:17:50,088 Nie mogę odpowiedzieć na to pytanie ze względu na jest nadal przedmiotem dochodzenia. 385 00:17:52,038 --> 00:17:53,021 Panie Araki? 386 00:17:54,084 --> 00:17:55,059 Panie Toza— 387 00:17:56,034 --> 00:17:59,093 Panie Tosaki, wygląda na to, że tak skończył przesłuchiwać matkę. 388 00:18:00,051 --> 00:18:01,064 Dziękuję. 389 00:18:01,064 --> 00:18:04,039 Zanim pójdziesz, mogę zapytać jeszcze jedno pytanie? 390 00:18:04,068 --> 00:18:05,056 Tak? 391 00:18:06,094 --> 00:18:09,027 ...No cóż, jeśli chodzi o półludzi... 392 00:18:09,027 --> 00:18:11,090 Nie ukrywasz się coś od nas, prawda? 393 00:18:13,040 --> 00:18:18,016 Cóż, wiesz, jak to mówią ...przełożeni zawsze coś ukrywają... 394 00:18:18,016 --> 00:18:20,070 Rzeczywiście wstrzymujemy się trochę informacji. 395 00:18:20,070 --> 00:18:24,054 Ale poza ich głosami jest nic, co mogłoby mieć wpływ na ciebie lub twoich ludzi. 396 00:18:25,025 --> 00:18:28,025 Półczłowiek nie jest niebezpieczny. Tyle jest pewne. 397 00:18:29,042 --> 00:18:31,038 No cóż, powodzenia. 398 00:18:31,084 --> 00:18:32,092 Tak, proszę pana. 399 00:18:37,034 --> 00:18:39,043 Nie jesteśmy ludźmi. 400 00:18:41,072 --> 00:18:45,002 Kiedy jesteśmy na służbie, jesteśmy znani jako „urzędnicy”. 401 00:18:45,002 --> 00:18:48,052 Jeśli potrafisz to w pełni zaakceptować, możesz pozbądź się niepotrzebnych sentymentów. 402 00:18:48,052 --> 00:18:50,010 ...Zapamiętaj to dobrze... 403 00:18:52,019 --> 00:18:54,023 Shimomury Izumi. 404 00:18:54,023 --> 00:18:55,078 O-OK. 405 00:19:03,045 --> 00:19:05,054 ...Półczłowiek nie jest niebezpieczny... 406 00:19:07,041 --> 00:19:10,029 Pod warunkiem, że Nagai Kei nie jest wariantem. 407 00:19:24,047 --> 00:19:25,089 O co chodzi? 408 00:19:25,089 --> 00:19:27,018 Och, nic. 409 00:19:27,018 --> 00:19:28,052 Przykro mi, Kei. 410 00:19:28,052 --> 00:19:31,056 Zakładałem, że nadal będziesz bezpieczny i opuściłem gardę. 411 00:19:31,056 --> 00:19:34,015 Zapomnij o tym! Jak tam Twoje kontuzje? 412 00:19:43,070 --> 00:19:44,087 Gówno! 413 00:19:48,020 --> 00:19:49,066 Jakbym pozwolił wam, skurwiele, uciec! 414 00:19:49,066 --> 00:19:52,042 Uderz go! To nie jest tak zabijemy go czy coś! 415 00:19:52,042 --> 00:19:53,071 Rogerze! 416 00:19:59,084 --> 00:20:00,092 Wpadając na nas? 417 00:20:00,092 --> 00:20:03,030 Jaki do cholery jest ich problem? 418 00:20:04,059 --> 00:20:06,043 ...Gdyby tylko wy dwoje... 419 00:20:06,089 --> 00:20:08,010 ...Gdyby tylko... 420 00:20:08,056 --> 00:20:10,010 Idź! Uderz ich! 421 00:20:14,090 --> 00:20:15,044 Gówno! 422 00:20:23,095 --> 00:20:24,082 Kei! 423 00:20:25,024 --> 00:20:26,078 Przechodzimy przez to! 424 00:20:33,042 --> 00:20:34,075 Udało nam się! 425 00:20:38,038 --> 00:20:39,067 Naprawdę to robimy? 426 00:20:39,067 --> 00:20:40,059 Nie kurwa! 427 00:20:43,030 --> 00:20:45,005 W porządku! Damy radę! 428 00:20:55,052 --> 00:20:57,048 Ty idioto! Co ty kurwa robisz?! 429 00:20:57,048 --> 00:20:58,069 Pośpiesz się i ruszaj! 430 00:20:58,069 --> 00:21:00,015 Hej, nie zadzieraj ze mną! 431 00:21:00,057 --> 00:21:02,024 ...nie mogę się ruszyć... 432 00:21:02,024 --> 00:21:03,024 Co? 433 00:21:03,024 --> 00:21:04,070 Czy silnik się zatrzymał? 434 00:21:06,007 --> 00:21:07,045 ...Nie... 435 00:21:10,079 --> 00:21:12,020 ...Moje ciało... 436 00:21:17,004 --> 00:21:19,092 ...nie zrobiłem nic złego... 437 00:21:20,075 --> 00:21:24,013 ...Umrzyjcie... Wszyscy... 438 00:21:24,013 --> 00:21:26,093 ...wy wszyscy... powinniście umrzeć... 439 00:21:42,040 --> 00:21:43,007 Co to było? 440 00:21:43,007 --> 00:21:46,036 Kto wie, ale myślę strząsnęliśmy je. 441 00:21:49,078 --> 00:21:53,041 Dlaczego byłem jedyny kto mógłby się natychmiast ruszyć? 442 00:21:59,088 --> 00:22:01,084 To potwierdza. 443 00:22:01,084 --> 00:22:05,097 Najwyraźniej głos pół-ludzkiego może zatrzymać ruchy człowieka. 444 00:22:07,030 --> 00:22:11,051 ...Może jest coś więcej... 445 00:22:14,052 --> 00:22:15,068 ...do półludzi.... 446 00:22:19,002 --> 00:22:22,077 Naprawdę muszę się odlać. 447 00:22:23,098 --> 00:22:24,003 Być kontynuował 448 00:22:24,099 --> 00:22:25,003 Być kontynuował 449 00:22:25,099 --> 00:22:26,003 Być kontynuował 450 00:22:26,099 --> 00:22:27,003 451 00:22:33,070 --> 00:22:39,092 negai kanau nara, mou ichido 452 00:22:33,070 --> 00:22:39,092 Gdybym mógł mieć jedno życzenie, 453 00:22:33,070 --> 00:22:39,092 negai kanau nara, mou ichido 454 00:22:33,070 --> 00:22:39,092 Gdybym mógł mieć jedno życzenie, 455 00:22:33,070 --> 00:22:39,092 negai kanau nara, mou ichido 456 00:22:33,070 --> 00:22:39,092 Gdybym mógł mieć jedno życzenie, 457 00:22:39,092 --> 00:22:45,082 kimi no kokoro ni fureteitai 458 00:22:39,092 --> 00:22:45,082 Jeszcze raz dotknąłbym twojego serca 459 00:22:39,092 --> 00:22:45,082 kimi no kokoro ni fureteitai 460 00:22:39,092 --> 00:22:45,082 Jeszcze raz dotknąłbym twojego serca 461 00:22:39,092 --> 00:22:45,082 kimi no kokoro ni fureteitai 462 00:22:39,092 --> 00:22:45,082 Jeszcze raz dotknąłbym twojego serca 463 00:22:45,082 --> 00:22:51,074 Donna Yami de Mo Sagashiterunda 464 00:22:45,082 --> 00:22:51,074 Szukam Cię bez względu na to, jak ciemno jest 465 00:22:45,082 --> 00:22:51,074 Donna Yami de Mo Sagashiterunda 466 00:22:45,082 --> 00:22:51,074 Szukam Cię bez względu na to, jak ciemno jest 467 00:22:45,082 --> 00:22:51,074 Donna Yami de Mo Sagashiterunda 468 00:22:45,082 --> 00:22:51,074 Szukam Cię bez względu na to, jak ciemno jest 469 00:22:51,098 --> 00:22:56,096 tatta hitotsu no hikari wo 470 00:22:51,098 --> 00:22:56,096 Dla twojego samotnego światła 471 00:22:51,098 --> 00:22:56,096 tatta hitotsu no hikari wo 472 00:22:51,098 --> 00:22:56,096 Dla twojego samotnego światła 473 00:22:51,098 --> 00:22:56,096 tatta hitotsu no hikari wo 474 00:22:51,098 --> 00:22:56,096 Dla twojego samotnego światła 475 00:22:57,092 --> 00:23:01,072 Kiedy patrzę w gwiazdy 476 00:22:57,092 --> 00:23:01,072 Kiedy patrzę w gwiazdy 477 00:22:57,092 --> 00:23:01,072 Kiedy patrzę w gwiazdy 478 00:23:01,072 --> 00:23:03,096 zbyt kedo 479 00:23:01,072 --> 00:23:03,096 Mimo, że jesteś tak daleko 480 00:23:01,072 --> 00:23:03,096 zbyt kedo 481 00:23:01,072 --> 00:23:03,096 Mimo, że jesteś tak daleko 482 00:23:01,072 --> 00:23:03,096 zbyt kedo 483 00:23:01,072 --> 00:23:03,096 Mimo, że jesteś tak daleko 484 00:23:03,096 --> 00:23:09,074 onaji hoshizora miageteru 485 00:23:03,096 --> 00:23:09,074 Patrzymy na to samo nocne niebo 486 00:23:03,096 --> 00:23:09,074 onaji hoshizora miageteru 487 00:23:03,096 --> 00:23:09,074 Patrzymy na to samo nocne niebo 488 00:23:03,096 --> 00:23:09,074 onaji hoshizora miageteru 489 00:23:03,096 --> 00:23:09,074 Patrzymy na to samo nocne niebo 490 00:23:09,074 --> 00:23:20,054 kokoro no sora ni wa koboreochiisouna kimi no egao to nukumori 491 00:23:09,074 --> 00:23:20,054 Twój ciepły uśmiech unosi się w niebie mojego serca 492 00:23:09,074 --> 00:23:20,054 kokoro no sora ni wa koboreochiisouna kimi no egao to nukumori 493 00:23:09,074 --> 00:23:20,054 Twój ciepły uśmiech unosi się w niebie mojego serca 494 00:23:09,074 --> 00:23:20,054 kokoro no sora ni wa koboreochiisouna kimi no egao to nukumori 495 00:23:09,074 --> 00:23:20,054 Twój ciepły uśmiech unosi się w niebie mojego serca 496 00:23:20,054 --> 00:23:21,068 Posłuchaj mnie 497 00:23:20,054 --> 00:23:21,068 Posłuchaj mnie 498 00:23:20,054 --> 00:23:21,068 Posłuchaj mnie 499 00:23:21,068 --> 00:23:24,029 Dopóki nie odeszłam i 500 00:23:21,068 --> 00:23:24,029 Dopóki nie odeszłam i 501 00:23:21,068 --> 00:23:24,029 Dopóki nie odeszłam i 502 00:23:24,088 --> 00:23:26,086 W obliczu samotnych dni 503 00:23:24,088 --> 00:23:26,086 W obliczu samotnych dni 504 00:23:24,088 --> 00:23:26,086 W obliczu samotnych dni 505 00:23:26,086 --> 00:23:33,072 ai suru koto no imi nante wakatteta tsumori datta 506 00:23:26,086 --> 00:23:33,072 Myślałam, że wiem, co to znaczy kogoś kochać 507 00:23:26,086 --> 00:23:33,072 ai suru koto no imi nante wakatteta tsumori datta 508 00:23:26,086 --> 00:23:33,072 Myślałam, że wiem, co to znaczy kogoś kochać 509 00:23:26,086 --> 00:23:33,072 ai suru koto no imi nante wakatteta tsumori datta 510 00:23:26,086 --> 00:23:33,072 Myślałam, że wiem, co to znaczy kogoś kochać 511 00:23:33,072 --> 00:23:38,062 Czując wszystko, co było tuż przede mną 512 00:23:33,072 --> 00:23:38,062 Czując wszystko, co było tuż przede mną 513 00:23:33,072 --> 00:23:38,062 Czując wszystko, co było tuż przede mną 514 00:23:38,062 --> 00:23:42,015 taisetsu na mono ushinatte 515 00:23:38,062 --> 00:23:42,015 Tylko wtedy, gdy straciłem to, co było dla mnie cenne 516 00:23:38,062 --> 00:23:42,015 taisetsu na mono ushinatte 517 00:23:38,062 --> 00:23:42,015 Tylko wtedy, gdy straciłem to, co było dla mnie cenne 518 00:23:38,062 --> 00:23:42,015 taisetsu na mono ushinatte 519 00:23:38,062 --> 00:23:42,015 Tylko wtedy, gdy straciłem to, co było dla mnie cenne 520 00:23:42,015 --> 00:23:46,094 Honto no ai ni kizuite 521 00:23:42,015 --> 00:23:46,094 Czy zdałem sobie sprawę, jak bardzo cię kochałem 522 00:23:42,015 --> 00:23:46,094 Honto no ai ni kizuite 523 00:23:42,015 --> 00:23:46,094 Czy zdałem sobie sprawę, jak bardzo cię kochałem 524 00:23:42,015 --> 00:23:46,094 Honto no ai ni kizuite 525 00:23:42,015 --> 00:23:46,094 Czy zdałem sobie sprawę, jak bardzo cię kochałem 526 00:23:47,076 --> 00:23:52,041 Powiem ci teraz, jak blisko jesteś 527 00:23:47,076 --> 00:23:52,041 Powiem ci teraz, jak blisko jesteś 528 00:23:47,076 --> 00:23:52,041 Powiem ci teraz, jak blisko jesteś 529 00:23:52,041 --> 00:23:54,041 530 00:23:56,095 --> 00:23:57,000 Podgląd 531 00:23:57,095 --> 00:23:58,000 Podgląd 532 00:23:58,096 --> 00:23:59,000 Podgląd 533 00:24:22,089 --> 00:24:26,086 Może 534 00:24:22,089 --> 00:24:26,086 Jest za późno? 535 00:24:22,089 --> 00:24:26,086 Może 536 00:24:22,089 --> 00:24:26,086 Jest za późno?